Polyphonic Treasures: Rgi mesterek egynemkarai 6 (Early Masters for Equal Voices)UPC:9790080063767Product Type:Choral Sheet Music Collection / PaperbackComposers:Heinrich Albert, Leonhard Lechner, Jakob Regnart, N. Rosthius, Johann Hermann ScheinEditor:Ferenc SzekeresTranslator:Dr. Kroly VarghaBrand Name:Editio Musica Budapest ZenemkiadMPN (Item Number):6376ISMN:979-0080305058 (Ref) / 979-0080063767Genre:Choral Work / Early MusicStyle:Renaissance & Baroque PolyphonyInstruments:Upper Voices (I, II, III / I, II, III, IV – SSA/SSAA)Origin:Made in HungaryOverviewContinue your journey into the vocal mastery of the 16th and 17th centuries withRgi mesterek egynemkarai 6(Early Masters for Equal Voices, Volume 6). This scholarly yet accessible collection, published byEditio Musica Budapestin 1971, features five secular works by prominent German and Austrian masters. Edited by the legendary conductorFerenc Szekeresand translated into lyrical Hungarian byDr. Kroly Vargha, this volume is specifically arranged for three and four equal voices. It is an ideal resource for women’s choirs and advanced youth ensembles looking to master the intricate imitation and harmonic clarity of the late Renaissance and early Baroque eras.ttekints (Hungarian)Folytassa utazst a 16. s 17. szzad voklis mestermvei kztt aRgi mesterek egynemkarai 6.ktetvel. AzEditio Musica Budapestltal 1971-ben megjelentetett gyjtemny t kivl vilgi mvet tartalmaz neves nmet s osztrk mesterektl. A ktetet a legends karnagy,Szekeres Ferencgondozta, a mvszi magyar fordtsokat pedigdr. Vargha Krolyksztette. Ez a fzet hrom- s ngyszlam egynemkarra rt letteket tartalmaz, gy kivl forrs nikarok s halad ifjsgi nekkarok szmra, akik a ks renesznsz s a kora barokk bonyolult imitcis technikit s tiszta harmniavilgt kvnjk elsajttani.Product FeaturesFormat:Paperback / B/5 (17 x 24 cm)Length:12 pagesInstrumentation:3 or 4 Upper Voices (SSA / SSAA) a cappellaLanguage:HungarianSeries:Rgi mesterek egynemkarai (Volume 6)Publication Date:January 1971Publisher:Editio Musica Budapest (EMB)Interesting FactsThe “Three S’s”:This volume includesJohann Hermann Schein, who, along with Schtz and Scheidt, was one of the three great “S” composers of the early German Baroque, famous for his “Banchetto Musicale.”Jakob Regnart:An Austrian composer whose villanellas became so popular they were essentially the “pop hits” of the 1570s, often parodied or rearranged by other masters.The Editor:Ferenc Szekeres(19272005) was the leading figure behind the Budapest Madrigal Choir. His work was pivotal in reviving interest in early music in Hungary during the 20th century.Academic Translation:Dr. Kroly Varghaensured that the Hungarian texts were not just translations but poetic adaptations that fit the original rhythmic and melodic accents of the polyphonic lines perfectly.rdekessgek (Hungarian)A hrom S:A ktet tartalmazzaJohann Hermann Scheinmvt, aki Schtz s Scheidt mellett a kora nmet barokk hrom legjelentsebb zeneszerzje kz tartozott.Jakob Regnart:Osztrk zeneszerz, akinek villanelli olyan npszerek voltak az 1570-es vekben, hogy kornak valsgos slgereinek szmtottak, s szmos ms mester is feldolgozta ket.A kzread:Szekeres Ferenc(19272005), a Budapesti Madriglkrus karnagya volt a magyar rgizene-mozgalom egyik legfontosabb motorja.Mvszi fordts:Dr. Vargha Krolyfordtsai nem csupn szveghek, hanem olyan klti adaptcik, amelyek tkletesen illeszkednek a polifn szlamok eredeti ritmikai s dallami hangslyaihoz.Contents / TartalomjegyzkHeinrich Albert:Drga csillagom (My Dear Star)Leonhard Lechner:Oly nagy e tz (So Great is the Fire)Jakob Regnart:&nbsp