Bartk Bla: An Evening in the Village | Este a szkelyeknlProduct InformationItem Number:8319ISMN:9790080083192 / 979-0080083192Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadPublication Date:October 1981Format:Paperback, Bach (23 x 30,2 cm)Setting:Violoncello and Piano (Gordonka s zongora)Series:Bartk Transcriptions for Music Students (Bartk-tiratok zeneiskolsoknak)Period:20th Century (XX. szzad)Language:Hungarian, English, GermanLength:6 pagesWeight:0.058 kgMade in:HungaryHungarian Translation – TermkadatokKatalgusszm:8319ISMN:9790080083192 / 979-0080083192Kiad:Editio Musica Budapest ZenemkiadEls megjelens:1981. oktberFormtum:Paperback, Bach (23 x 30,2 cm)Hangszer/Lett:Gordonka s zongoraSorozat:Bartk-tiratok zeneiskolsoknakKorszak:XX. szzadNyelv:magyar, angol, nmetTerjedelem:6 oldalSly:0,058 kgGyrts helye:MagyarorszgOverviewEnglish:An Evening in the Villagewas composed in 1908 as No. 5 of theTen Easy Piano Piecesand has become one of Bla Bartks most beloved works. The composer, who frequently played it in recitals, explained in an American interview that although its themes are of his own invention, they are in the style of Hungarian-Transylvanian folk tunes. The piece features two distinct themes: the first with a parlando-rubato rhythm and the second resembling a dance, imitating the sound of a peasant flute. In 1931, Bartk orchestrated the work as No. 1 ofHungarian Sketches. This transcription for violoncello and piano was made by Lszl Mez and Imre Mez, making it an essential resource for music students exploring Bartks legacy.Hungarian:AzEste a szkelyeknl1908-ban keletkezett aTz knny zongoradarab5. szmaknt, s Bartk Bla egyik legismertebb mvv vlt. A zeneszerz, aki rendszeresen eladta mvt hangversenyein, egy amerikai interjban elmondta, hogy br a tmk sajt alkotsai, azok az erdlyi magyar npdalok stlust kvetik. A darab kt tmt tartalmaz: az els parlando-rubato ritmus, mg a msodik tncitmus, tbb-kevsb egy paraszti furulyzs utnzsval. Bartk 1931-ben zenekarra is meghangszerelte a mvet, aMagyar kpek1. szmaknt. Az tiratot gordonkra s zongorra Mez Lszl s Mez Imre ksztettk, gy alapvet jelentsg forrs a Bartk rksgnek tanulmnyozshoz.German:An Evening in the Villagewurde 1908 als Nr. 5 derZehn leichten Klavierstckekomponiert und zhlt zu den beliebtesten Werken von Bla Bartk. Der Komponist, der das Stck hufig in Konzerten selbst spielte, erklrte in einem amerikanischen Interview, dass die Themen zwar eigenstndig erfunden, jedoch im Stil der ungarisch-transsilvanischen Volksweisen gehalten sind. Das Stck besitzt zwei verschiedene Themen: Das erste mit einem parlando-rubato Rhythmus und das zweite in einem tanzhnlichen Rhythmus, das imitiert den Klang einer buerlichen Flte. Bartk orchestrierte das Werk 1931 als Nr. 1 derHungarian Sketches. Die bertragung fr Violoncello und Klavier wurde von Lszl Mez und Imre Mez angefertigt und stellt eine wichtige Ressource fr Musikschler dar, die sich mit Bartks Erbe beschftigen.Product FeaturesScholarly TranscriptionAdapted by Experts:Transcribed for violoncello and piano by Lszl Mez and Imre Mez, ensuring that the essence of Bartks original composition is preserved while making it accessible for students.Educational ValueConcise and Focused:With a brief 6-page format, this transcription is perfect for music lessons and practice sessions, offering a focused study of Bartks style and technique.Historical and Musical InsightComposers Favorite:Known as one of Bartks favorite pieces, it offers a unique glimpse into the composer’s creative approach, blending original themes with folk-inspired motifs.Cross-Media Appeal:Part of the series of Bart&oacu