Choral Treasures: Rgi mesterek egynemkarai 5 (Early Masters for Equal Voices)UPC:9790080062272Product Type:Choral Sheet Music Collection / PaperbackComposer:Adam Gumpelzhaimer (and others)Editor:Ferenc SzekeresTranslator:Dr. Kroly VarghaBrand Name:Editio Musica Budapest ZenemkiadMPN (Item Number):6227ISMN:979-0080062272Genre:Choral Work / Early MusicStyle:Renaissance & Baroque PolyphonyInstruments:Upper Voices (I, II, III – SSA / Treble Voices)Origin:Made in HungaryOverviewStep back into the golden age of vocal polyphony withRgi mesterek egynemkarai 5(Early Masters for Equal Voices, Volume 5). This curated collection, published byEditio Musica Budapestin 1970, is part of a celebrated series designed to bring the works of Renaissance and Baroque masters to modern treble and children’s choirs. Edited by the esteemedFerenc Szekeresand featuring Hungarian translations byDr. Kroly Vargha, this volume specifically highlights the works of Adam Gumpelzhaimer. The arrangements for three equal voices (I, II, III) emphasize harmonic clarity and melodic independence, making it an excellent pedagogical tool and a beautiful performance choice for upper-voice ensembles.ttekints (Hungarian)Trjen vissza a voklis polifnia aranykorba aRgi mesterek egynemkarai 5.ktetvel. AzEditio Musica Budapestltal 1970-ben kiadott gyjtemny egy npszer sorozat rsze, amelynek clja, hogy a renesznsz s barokk mesterek mveit elrhetv tegye a mai gyermek- s nikarok szmra. A ktetet a kivlSzekeres Ferencgondozta, a magyar fordtsokat pedigdr. Vargha Krolyksztette. Az 5. fzet Adam Gumpelzhaimer mveire sszpontost; a hrom egynemkarra (I, II, III) rt lettek a tiszta harmniavilgot s a szlamok nllsgt hangslyozzk, gy kivl oktatsi anyagknt s hangversenydarabknt is szolglnak.Product FeaturesFormat:Paperback / B/5 (17 x 24 cm)Instrumentation:Three Equal Voices (I, II, III) a cappellaLanguage:Hungarian (Translated from German)Length:8 pagesSeries:Rgi mesterek egynemkarai (Volume 5)Publication Date:May 1970Publisher:Editio Musica Budapest (EMB)Interesting FactsAdam Gumpelzhaimer:A German composer and theorist of the late Renaissance, Gumpelzhaimer was renowned for his “Compendium Musicae,” a musical textbook used for nearly a century. His works are celebrated for their pedagogical value and structural elegance.The Editor:Ferenc Szekereswas a prominent Hungarian conductor and music educator, best known for leading the Budapest Madrigal Choir. His expertise ensures the musicality and historical accuracy of the notation.The Translator:Dr. Kroly Varghawas a respected literary historian and translator who played a vital role in adapting classical vocal texts into natural-sounding Hungarian, preserving the rhythmic integrity of the original music.Versatility:Though specifically set for “upper voices,” these pieces are frequently performed by children’s choirs, female ensembles, and even smaller vocal consorts looking for high-quality polyphonic material.rdekessgek (Hungarian)Adam Gumpelzhaimer:A ks renesznsz nmet zeneszerzje s teoretikusa, akinek zenei tanknyveit kzel szz vig hasznltk Eurpa-szerte. Mvei hresek szerkezeti tisztasgukrl.A kzread:Szekeres Ferenc, a Budapesti Madriglkrus alapt karnagya, a magyar kruslet meghatroz alakja volt, akinek neve garancia a szakmai hitelessgre.A fordt:Dr. Vargha Krolyirodalomtrtnsz s mfordt munkja rvn a nmet szvegek termszetes lktetssel szlalnak meg magyarul, hen kvetve a zenei hangslyokat.Contents / TartalomjegyzkAdam Gumpelzhaimer:Die finster Nachte (Az j sttje)Adam Gumpelzhaimer:Lasst frhlich nun (Vgadjunk most ht)Adam Gumpelzhaimer:Wacht auf, ihr lieben Vgelein (bredjetek mr, kismadarak)PublishersPublisher:Editio Musica Budap