Liszt Ferenc: Annes de Pelerinage (I/6) / First year – Switzerland / Edited by Sulyok Imre, Mez Imre / Editio Musica Budapest Zenemkiad / 1976 / Kzreadta Sulyok Imre, Mez ImrePaperback Made in HungarySetting: PianoSeries: New Liszt Edition I. ‘B’Genre: Complete EditionPeriod: RomanticLanguage: English, GermanLength: 148 pagesFormat: 23 x 30 cmWeight: 0.531 kgPublished: December 1976Publisher: Editio Musica Budapest ZenemkiadItem number: 7474ISMN: 9790080074749 / 979-0080074749Hangszer/lett: ZongoraSorozat: Liszt Ferenc sszes mveinek j kiadsa I. (karton) ‘B’Mfaj: sszkiadsKorszak: RomantikusNyelv: angol, nmetTerjedelem: 148 oldalFormtum: 23 x 30 cmSly: 0,531 kgEls megjelens: 1976. december Kiad: Editio Musica Budapest ZenemkiadKatalgusszm: 7474Liszt was enthralled by the natural beauty of Switzerland when he stayed there in 1835-36. His experiences there inspired him to compose the 19 pieces in Album d’un voyageur. The series was published in 1842, but Liszt reworked it between 1848 and 1854, and in 1855 he published Annes de pelerinage, Premiere anne, Suisse, a new series of nine works (of which seven come from the Album d’un voyageur), and he withdrew the earlier collection. The pieces conjure up the atmosphere of Swiss experiences and the Alpine landscape of Switzerland, with one exception: the title Valle d’Obermann refers not to a Swiss valley, but to a novel by Snancour (1770-1846), although the novel is indeed set in Switzerland. The appendix to the volume includes the pieces from Album d’un voyageur that were not used, and the early version of three of the works, where there are significant differences.As customary, there are two versions of the publication: a blue clothbound edition and a grey softcover edition. The preface, which gives the most important information on the contents and technical details, is identical in both versions, but only the former includes an English description of the sources and a critical commentary. Both versions include facsimiles of pages from Liszt’s original autograph manuscript.A svjci termszet lenygzte Lisztet 1835-36-os ott-tartzkodsa alatt. Itteni lmnyei inspirltk az Album d’un voyageur 19 darabjnak megkomponlsra. A sorozat 1842-ben jelent meg, Liszt azonban 1848 s 1854 kztt tdolgozta azt, s 1855-ben Annes de pelerinage, Premiere anne, Suisse cmmel j sorozatot adott ki (9 mvel, melybl 7 szrmazik az Album d’un voyageurbl), visszavonva ezzel a korbbi gyjtemnyt. A darabok a svjci lmnyek s a svjci alpesi tj hangulatt adjk vissza, egy kivtellel: a Valle d’Obermann cme nem egy svjci vlgyre utal, hanem Snancour (1770-1846) egyik regnyre (igaz, a regny Svjcban jtszdik). A ktet fggelkben megtallhatk az Album d’un voyageur els kt rsznek fel nem hasznlt darabjai, valamint – a jelents eltrs miatt – hrom m korai vltozata.A kiadvny kt vltozata az eddigiek szerint kk vszonktsben s szrke kartonktsben jelent meg. A mvekrl a legfontosabb tartalmi s technikai tudnivalkat ismertet elsz mindkt vltozatban azonos, mg a forrslersokat s a kritikai megjegyzseket csak az elbbi vltozat tartalmazza. A ktet elejn mindkt vltozatban Liszt eredeti kziratlapjainak hasonmsai lthatk.Contents / Tartalomjegyzk1.Premiere Anne – Suisse 1. Chapelle de Guillaume TellR 10a SW/SH 160, NG2 A1592.Premiere Anne – Suisse 2. Au lac de WallenstadtR 10a SW/SH 160, NG2 A1593.Premiere Anne – Suisse 3. PastoraleR 10a SW/SH 160, NG2 A1594.Premiere Anne – Suisse 4. Au bord d’une sourceR 10a SW/SH 160, NG2 A1595.Premiere Anne – Suisse 5. OrageR 10a SW/SH 160, NG2 A1596.Premiere Anne – Suisse 6. Valle d’ObermannR 10a SW/SH 160, NG2 A1597.Premiere Anne – Suisse 7. EglogueR 10a SW/SH 160, NG2 A1598.Premiere Ann&e