Romantic Serenity: Brahms’ Holdfnyes j (Moonlit Night) for SATB ChoirProduct DetailsProduct Type:Sheet Music / Choral ScoreISMN:9790080006184 / 979-0080006184Item Number (MPN):618Brand/Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadComposer:Johannes BrahmsText Author/Translator:Gyula KiszelyInstrumentation:Mixed Voices (SATB) Choir a cappella (Vegyeskar a cappella)Genre:Choral Work / Romantic Part-SongTitle in Hungarian:Holdfnyes j (Moonlit Night)Binding:PaperbackMade in:HungaryYear of Publication:1951Pages:2 pagesFormat:B/5 (17 x 24 cm)Grade/Difficulty:3 (Intermediate)Duration:1 minuteLanguage:HungarianOverviewHoldfnyes j(Moonlit Night) is a short, expressive choral work byJohannes Brahms, set formixed voices (SATB) a cappella. This edition features the Hungarian text byGyula Kiszelyand was published by Editio Musica Budapest in 1951. Capturing the hushed beauty and atmospheric harmony typical of Brahms’s part-songs, this piece is an excellent addition to the repertoire of any intermediate choir. Its concise duration and accessibleGrade 3difficulty make it ideal for developinga cappella blend, intonation, and lyrical expressionwithin theRomantic choral tradition.ttekints (Hungarian)AHoldfnyes jegy rvid, kifejez krusmJohannes Brahmstollbl,vegyeskarra (SATB) a cappellasszelltva. Ez a kiadvnyKiszely Gyulamagyar szvegt tartalmazza, s az Editio Musica Budapest adta ki 1951-ben. A Brahms krusmveire jellemz csendes szpsget s atmoszfrikus harmnit megragadva a darab kivl kiegsztje brmely kzphalad krus repertorjnak. Rvid idtartama s knnyen hozzfrhet3-as nehzsgi fokaideliss teszi aza cappella hangzs, az intonci s a lrai kifejezsfejlesztsre aromantikus krus hagyomnyokonbell.Product FeaturesFormat:B/5 size Standard, compact choral score size.Length:Only 2 pages Perfect for quick learning and performance.Instrumentation:Scored forSATB a cappella, focusing on pure vocal harmony.Thematic Content:Features a setting that evokesnight, moonlight, and tranquility, common themes in Romantic German and Hungarian poetry.Interesting FactsJohannes Brahms (18331897)was a master of the a cappella part-song, composing many works that stand out for their subtle harmonic color and profound emotion. These short pieces often stem from his numerous arrangements of folk music and traditional poetry, blending German folk sensibility with high-art technique.The Hungarian version,Holdfnyes j, utilizes the text provided byGyula Kiszely, making this an important historical document in Hungarian choral life. The publication byEditio Musica Budapest (EMB)in 1951 indicates the early post-war dedication to making high-quality European choral repertoire available with performable Hungarian texts for the country’s extensive network of choirs. Its brevity and beauty ensure its continued use as a staple in both educational and concert settings.rdekessgek (Hungarian)Johannes Brahms (18331897)az a cappella krusmvek mestere volt, szmos olyan darabot komponlt, amelyek finom harmonikus sznezetkkel s mly rzelmeikkel tnnek ki. Ezek a rvid mvek gyakran a npzenei feldolgozsokbl s a melankliban s a termszetessgben gazdag hagyomnyos kltszetbl szrmaznak, tvzve a nmet npi rzkenysget a magas mvszeti technikval.A magyar vltozat, aHoldfnyes j,Kiszely Gyulaltal rt szveget hasznl, gy fontos trtnelmi dokumentum a magyar krusletben. AzEditio Musica Budapest (EMB)ltali 1951-es kiads jelzi a hbor utni korai elktelezettsget a kivl minsg eurpai krusrepertor elrhetv ttele irnt, eladhat magyar szvegekkel az orszg szles kr kru