Bartk Bla: From Gyergy (Pedagogical Score)Hrom cskmegyei npdal / Edited by Dille, DenijsProduct InformationItem Number:3744ISMN:9790080037447 / 979-0080037447Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadPublication Year:1961Format:Paperback, A/4Page Count:6 pagesWeight:0.017 kgLanguage:Hungarian, GermanSetting:Recorder and PianoGenre:Pedagogical Performance PiecesOverviewEnglish:Bartk Bla: From Gyergy Three Folksongs from the County of Cskis a pedagogical edition of traditional Hungarian folksongs arranged for recorder and piano. Edited by Dille, Denijs and published in 1961 by Editio Musica Budapest Zenemkiad, this concise 6-page booklet provides performers and educators with accessible material for exploring folk idioms and technical aspects of early music interpretation. The work reflects Bartks deep commitment to ethnomusicology and his pioneering efforts in collecting and reworking folksongs.Magyar:A Bartk Bla: From Gyergy Hrom cskmegyei npdalegy pediggoggiai kiads a magyar npzenei hagyomny rtkes darabjaibl, melyet furulyra s zongorra dolgoztak t. Dille, Denijs szerkesztette, s 1961-ben jelent meg az Editio Musica Budapest Zenemkiad gondozsban. Ez a 6 oldalas, tmr ktet lehetv teszi az eladk s tanrok szmra, hogy knnyen megkzelthet anyagon keresztl ismerkedjenek a npi motvumokkal s a korai zenei elads technikai aspektusaival. A m Bartk mly elktelezettsgt tkrzi az etnomuzsikalgia irnt, valamint azokat az ttr erfesztseit, melyek sorn a npdalt gyjttte s dolgozta fel.Product FeaturesFormat & Physical CharacteristicsFormat:Paperback, A/4 sizePage Count:6 pagesWeight:0.017 kgPaper Quality:As typical for educational sheet music publications from the period, designed for ease of use by students and performers.Musical & Educational DetailsSetting:Arranged for recorder and piano ideal for student recitals, classroom instruction, or chamber music settings.Genre:Pedagogical performance pieces that introduce traditional folk elements, rhythm, and phrasing.Languages:The content is provided in Hungarian and German, reflecting Bartks international influence and the multilingual context of his work.Table of Contents (Selected)(Rubato)(Poco pi mosso)(Tempo di marcia)These indications guide performance practice, enabling interpretive flexibility while maintaining the inherent folk character of the pieces.Interesting FactsEnglish:Ethnomusicological Heritage:This edition is rooted in Bartks lifelong interest in collecting and preserving Hungarian folk music. Edited by Dille, Denijs, the work presents authentic folksongs from the Csk county in a simplified arrangement that is both educational and engaging for young performers.Teaching Resource:With only 6 pages of material, the publication is perfectly suited as a pedagogical tool for recorder students, providing technical challenges and exposure to rhythmic precision and phrasing typical of Bartks folk song transcriptions.Historical Significance:Released in 1961, this title stands as a noteworthy example of mid-20th-century efforts to disseminate and teach folk music traditions in a format accessible for educational institutions.Magyar:Etnomuzsikalgiai rksg:Ez a kiads Bartk Bla lethosszig tart rdekldsre pt, amelynek sorn a magyar npzent gyjttte s rizte meg. Dille, Denijs szerkesztsnek ksznheten a m autentikus cskmegyei npdalokat mutat be egyszerstett, pedaggiai clra alkalmas formban, amely egyszerre tanulsgos s lvezetes a fiatal eladk szmra.Oktatsi Forrs:A mindssze 6 oldalas anyag idelis eszkz furulyatanulk szmra, mivel technikai kihvsokat knl, mikzben hozzsegt a Bartk ltal feldolgozott npdallapok ritmikai s artikulcis sajtossgainak elsajttshoz.Trt&eacu