Aristophanes: Complete Comedies Translated by Jnos Arany /HardcoverArisztophansz: Vgjtkai Fordtotta: Arany JnosUPC: 9789633891964MPN: 978-9633891964Brand Name: Osiris KiadOverview / ttekintsThis edition presents all eleven comedies of Aristophanes in the immortal translation of Jnos Arany, following the poets original orthography. The collection includes extensive notes and an afterword by Dnes Kvendi, providing historical and aesthetic analysis of Aristophanes and classical Greek drama. The scholarly apparatus updates Greek names and terms to contemporary academic conventions, making this edition both faithful to Aranys translation and accessible to modern readers. It is an essential resource for enthusiasts of Greek comedy and classical literature.Ez a kiads tartalmazza Arisztophansz mind a tizenegy vgjtkt Arany Jnos halhatatlan fordtsban, a klt helyesrst kvetve. A ktet jegyzeteket s Kvendi Dnes utszavt is magban foglalja, amely Arisztophansz kort, valamint a klasszikus grg drma trtneti s eszttikai elemzst tartalmazza. A tudomnyos appartus a grg neveket s szavakat a mai akadmiai helyesrs szerint aktualizlja, gy a kiads h marad Arany fordtshoz, mikzben a modern olvask szmra is hozzfrhet. Alapvet kiads a grg vgjtk s a klasszikus irodalom irnt rdekldk szmra.Product Features / TermkjellemzkAuthor / Szerz: ArisztophanszTranslator / Fordt: Arany JnosPublisher / Kiad: Osiris KiadPublication Year / Kiads ve: 2002Place of Publication / Kiads helye: BudapestPages / Oldalszm: 866Binding / Kts tpusa: Hardcover with publishers cover / kemny paprkts, kiadi bortbanLanguage / Nyelv: Hungarian / MagyarDimensions / Mret: Width 15.00 cm Height 20.00 cmISBN: 9633891965 / 9789633891964Interesting Facts / rdekessgekIncludes all eleven comedies of Aristophanes in Jnos Aranys classical translation.Notes and afterword by Dnes Kvendi provide historical and aesthetic analysis of Greek drama.Greek words and names are updated to modern academic orthography.Faithful to Aranys translation while accessible to contemporary readers.Essential for scholars, students, and enthusiasts of Greek comedy and classical literature.Tartalmazza Arisztophansz mind a tizenegy vgjtkt Arany Jnos fordtsban.Kvendi Dnes jegyzetei s utszava a grg drma trtneti s eszttikai elemzst nyjtja.A grg szavak s nevek a mai akadmiai helyesrs szerint szerepelnek.H Arany fordtshoz, ugyanakkor a modern olvask szmra is hozzfrhet.Alapvet kiads tudsok, dikok s a klasszikus grg vgjtk irnt rdekldk szmra.Publishers / KiadkPublisher / Kiad: Osiris KiadYear / v: 2002Place / Hely: BudapestWe value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!rtkelst nagyra rtkeljk! Ossza meg tapasztalatait a termkrl, hogy msok is tjkozott dntst hozhassanak. Vlemnye fontos szmunkra!Hashtags / Hashtagek#Aristophanes #GreekComedy #ClassicalLiterature #OsirisKiad #JnosArany #ClassicalTranslation #HungarianTranslation #GreekDrama #LiteraryHeritage #AncientTheatre#Arisztophansz #GrgVgjtk #KlasszikusIrodalom #OsirisKiad #AranyJnos #Fordts #MagyarFordts #GrgDrma #Irodalmirksg #koriSznhz