A brmai muzsikusok Susanna DavidsonThe Bremen Town Musicians Susanna Davidsonttekints / OverviewHungarian (Magyar):A brmai muzsikusok egy kedves mest mesl el a szamrrl, kutyrl, macskrl s kakasrl, akik elhagyjk gazdjukat, hogy zenszek legyenek. Az let a tanyn egyre veszlyesebb vlik, ezrt a ngy llat elindul, hogy a vilgot felfedezve sajt szerencsjket prbljk megkeresni. A Holnap Kiad Els Olvas sorozatnak rszeknt ez a knyv a fiatal olvask szmra kszlt, knnyen rthet szveggel s vonz illusztrcikkal. A trtnetben a zenls helyett egy rablbanda ntjt hzzk, ami szrakoztat s tanulsgos egyarnt.English:The Bremen Town Musicians is a charming story about a donkey, a dog, a cat, and a rooster who leave their farm because life has become dangerous, and they set out to become musicians. As they journey, they discover not only the world but also their ability to make a difference when they unexpectedly come across a band of robbers. This book, part of the First Reader series by Holnap Kiad, is designed for young readers with simple, engaging text and delightful illustrations. Instead of playing music, they end up playing a robber’s tune, making for a fun and educational adventure.Product Details / TermkadatokSzerz / Author: Susanna DavidsonIllusztrtor / Illustrator: Mike s Carl GordonKiad / Publisher: Holnap KiadKiads ve / Publication Year: 2017Oldalszm / Pages: 48 oldal / 48 pagesNyelv / Language: Magyar / HungarianMret / Dimensions: 130 mm x 8 mmISBN: 9789633491829 / 978-9633491829Fbb jellemzk / Key FeaturesHungarian (Magyar):Els Olvask szmra: Knnyen rthet szveg, tkletes kezd olvask szmra.Illusztrcik: Mike s Carl Gordon vonz rajzai segtenek megeleventeni a trtnetet.Tanulsgos mese: A mesn keresztl a gyerekek megismerkedhetnek a btorsggal, a bartsggal s a csapatmunkval.Szrakoztat kaland: A zenls helyett a rablk ellen val kzdelem izgalmas s humoros.English:For First Readers: Easy-to-understand text, perfect for beginning readers.Illustrations: Mike and Carl Gordon’s captivating illustrations bring the story to life.Educational Message: Through this story, children learn about bravery, friendship, and teamwork.Entertaining Adventure: Instead of playing music, the animals confront robbers in an exciting and humorous twist.Tartalom / SynopsisHungarian (Magyar):A Brmai muzsikusok trtnetben a szamr, kutya, macska s kakas elhatrozzk, hogy elhagyjk a tanyt, ahol egyre veszlyesebb vlik az letk. Mivel mindegyikk reg s elhanyagolt, gy dntenek, hogy vilgg mennek, s zenszek akarnak lenni. Azonban egy rablbanda ntjt jtsszk el, ami humoros fordulatot ad a trtnetnek. Az llatok vgl nemcsak sajt szerencsjket, hanem egy csapatot alkotva legyzik a rablkat, ezzel rtkes leckt adva a gyerekeknek a btorsgrl s az sszetartsrl.English:In The Bremen Town Musicians, a donkey, dog, cat, and rooster decide to leave the farm where their lives are becoming dangerous. As each one is old and no longer useful to their owner, they choose to set out into the world to become musicians. However, instead of playing music, they end up performing a tune for a band of robbers, leading to a humorous and exciting turn of events. Together, the animals not only find their own fortune but also defeat the robbers as a team, teaching children a valuable lesson in courage and teamwork.Mirt rdemes elolvasni? / Why Read This Book?Hungarian (Magyar):A knyv remekl bevezeti a gyerekeket a mesk vilgba, mikzben szrakoztat mdon tantja meg ket a btorsg, a bartsg s az sszetarts fontossgra.A trt