A vejki llek / Milan Kundera, Bohumil Hrabal s Ludovk Vaculk munkssgrl / Vrs Istvn / Holnap Kiad / 2002Szerz:Milan Kundera, Bohumil Hrabal s Ludovk Vaculk munkssgrl Kiad: Holnap KiadKiads ve: 2002Kiads helye: BudapestOldalszm: 240 oldal Nyelv:MagyarMret: Szlessg: 14.00cm, Magassg: 22.00cmISBN:9633465222 /9789633465226 /978-9633465226Vrs Istvn a fiatal kzpnemzedk kitn kltje, esszistja; egyben irodalomtrtnsz, egyetemi oktat is. Knyve a magyar olvaskznsg krben is kedvelt hrom cseh r egy-egy mvt elemzi. Milan Kundera (1929) : Az let mshol van Bohumil Hrabal (1914-1997) : Tlsgosan zajos magny Ludvk Vaculk (1926) : Cseh lmosknyv cm mvei kln-kln is egymsra vetlve, vilgos s lvezetes kzeltsben elevenednek meg radsul egy negyediknek, Jaroslav Hasek (1883-1923) pratlan Svejkjnek a vonzskrben. Az epikai alkotsok feltrst a szerz olvasjval egytt tett expedcijnak, kzs ksrletnek, kzs ksrletnek fogja fel. Szakszeren formlt mondataiban rzdik az a trsalg beszdmd is, amely a prgai srzk sajtja s amely Prizsban vagy Budapesten is megvillanhat, ha valsgosan vagy kpletesen sszetallkozunk Hraballal s rtrsaival.