Bartk’s Choral Works for Mixed Voices – Urtext Critical EditionProduct DetailsISMN:9790080200377 / 979-0080200377Item Number:20037Product Type:Sheet Music (Urtext Critical Edition)Brand/Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadComposer:Bartk BlaEditor:Szab MiklsEditorial Team:Somfai Lszl, Kerkfy Mrton, Pintr Csilla MriaGenre:Choral Work (Complete Works)Style:20th Century Folk-Inspired Art MusicSetting:Mixed Voices (SATB)A Cappella, and Mixed Voices and AccompanimentPeriod:20th CenturyLanguage (Notes/Text):Hungarian, English, German (Prefaces); Hungarian, English (Comments); Original, Composer-Authorized, and Literal Translations (Lyrics)Length:100 pagesYear Published:2021 (February)Origin:Made in HungaryWeight:0.31 kgOverviewBartk Bla: Choral Works for Mixed Voices (Vegyeskarok) Urtextis thedefinitive, complete critical editionof Bartk’s repertoire for mixed choir (SATB). This volume is a cornerstone of the monumentalBla Bartk Complete Critical Edition (Z. 15009), guaranteeing the highest level of textual accuracy. Edited bySzab Miklswith a distinguished team of scholars, it was released in 2021 by Editio Musica Budapest.TheUrtextscore features the original lyrics alongside the translations personally authorized by the composer, providing essential historical context for performance. The publication includes Bartk’s major mixed-voice works, such as theFour Slovak Folk Songs(BB 77) and theHungarian Folk Songs(BB 99), with their multiple language versions. Comprehensive supplementary material includes a trilingualinformative preface(Hungarian, English, German) and detailed bilingualEditorial Comments(Hungarian, English) covering textual, folk-music, and compositional sources, as well as crucial performance practice advice.ttekintsABartk Bla: Vegyeskarok Urtexta zeneszerzvegyeskarra (SATB)rt teljes repertorjnakvgleges, kritikai kiadsa. Ez a ktet a monumentlisBartk Bla zenemveinek kritikai sszkiadsa (Z. 15009)alapkve, amely a szveghsg legmagasabb szintjt garantlja.Szab Miklsszerkesztsben, neves tudsok kzremkdsvel jelent meg 2021-ben az Editio Musica Budapest kiadsban.AzUrtextkotta az eredeti szvegek mellett a Bartk ltal engedlyezett fordtsokat is tartalmazza, alapvet trtnelmi kontextust nyjtva az eladshoz. A kiadvny magban foglalja Bartk f vegyeskari mveit, mint aNgy tt npdal zongoraksrettel(BB 77) s aMagyar npdalok(BB 99), a tbbnyelv verzikkal egytt. Az tfog kiegszt anyagok kztt tallhat egy hromnyelvinformatv elsz(magyar, angol, nmet) s rszletes ktnyelvkzreadi megjegyzsek(magyar, angol), amelyek ismertetik a szveg-, npzenei s kompozcis forrsokat, valamint tmutatst adnak a lnyeges eladi krdsekben.Product FeaturesFormat:Paperback (Sheet Music/Urtext Score)Pages:100 pagesLanguages (Notes):Hungarian, English, GermanLanguages (Lyrics):Original languages + Bartk-authorized translations (English/German).Instrumentation:Mixed Voices (SATB) A Cappella, and Mixed Voices with Piano Accompaniment.Source:Based on theBla Bartk Complete Critical Edition(Z. 15009).Scholarly Content:Detailed preface and Editorial Comments on sources and performance practice.Paper Quality:Printed on high-quality, environmentally-friendly paper.Interesting FactsUrtext Significance:AnUrtextedition aims to present the composer’s original intentions, free from later editorial additions. This is crucial for serious study and historically accurate performance of Bartk’s complex scores.Complete Mixed-Voice Works:This volume gathers Bartk’s entire output for mixed choir, offering a consolidated andauthoritative resourcethat was previously fragmented across various publications.The BB 99 Cycle:TheHungarian