Bla Bartk: Valse (Ma mie qui danse…) for String Quartet Chamber Music Transcription from the 14 BagatellesProduct DetailsProduct Type:Sheet Music / Score and PartsComposer:Bla BartkOriginal Work:14 Bagatellesfor Piano (BB 50)Arranger/Transcriber:Devich SndorBrand/Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadMPN (Item Number):12194ISMN:9790080121948 / 979-0080121948Genre:Classical, Chamber Music, TranscriptionSetting:String Quartet (Violin I, Violin II, Viola, Cello)Period:20th Century Composition (Original 1908)Language:Hungarian, English, GermanPublication Year:1982Country of Manufacture:HungaryOverviewThis edition presents an elegant chamber music arrangement ofBla Bartk’sValse(Bagatelle No. 4), originally composed in 1908 as part of his groundbreaking14 Bagatellesfor piano. Transcribed forString Quartetby the esteemed musicianDevich Sndor, this piece is a perfect addition to the repertoire of intermediate to advanced ensembles.The Bagatelles mark a pivotal point in Bartk’s stylistic evolution, moving away from late-Romanticism towards a modern, folk-infused, and often acerbic musical language. TheValseis characterized by its evocative French subtitle,”Ma mie qui danse…”(“My darling who dances…”), and is celebrated for its harmonic simplicity combined with its rhythmic vitality, offering performers and listeners alike a charming, yet technically engaging, musical experience. This volume includes the complete score and separate instrumental parts.ttekints (Hungarian Overview)Ez a kiadsBartk BlaValse(4. bagatell)cm darabjnak elegns kamarazenei tiratt tartalmazza, amely eredetileg 1908-ban, ttr14 bagatellzongorra cm sorozatnak rszeknt szletett. A neves zensz,Devich Sndorltalvonsngyesretrt m tkletes kiegsztje a kzp-halad s halad egyttesek repertorjnak.A bagatellek fordulpontot jelentenek Bartk stlusfejldsben, elmozdulva a ksei romantiktl egy modernebb, npi ihlets s gyakran savanyksabb zenei nyelv fel. AValse-t az evokatv francia alcme, a”Ma mie qui danse…”(“Kedvesem, aki tncol…”) jellemzi, s harmonikus egyszersge, valamint ritmikus letereje miatt nnepelt. Ez a ktet tartalmazza a teljes partitrt s a klnll szlamokat is.Product FeaturesFormat:Paperback score and separate parts, K/4 format (23.5 x 31 cm) for ease of reading during performance.Page Count:18 pages (Score and Parts combined).Instrumentation:Complete set for String Quartet (2 Violins, 1 Viola, 1 Cello).Difficulty:Suitable for advanced students and professional ensembles.Language:Trilingual introduction (Hungarian, English, German).Interesting FactsThe 14 Bagatelles (BB 50):The original piano pieces are consideredBartks Opus 6and represent his final break with traditional harmony, influenced heavily by Debussy and his own research into rural Hungarian folk music. Bartk famously stated that in the Bagatelles, he showed the door to the Romantic era.The Transcriber:Devich Sndor(19282016) was a highly respected Hungarian violinist and music professor. He was a founding member of the world-renownedBartk String Quartet, a group dedicated to the performance and preservation of Hungarian chamber music. His close association with Bartks work ensures the transcription is authentic and deeply informed by performance practice.Harmonic Innovation:TheValse, despite its traditional title, uses dissonant intervals and unusual melodic phrasing that challenge the listener’s expectations of a typical 19th-century waltz. The subtitle “Ma mie qui danse…” is often interpreted as a nod to Erik Satie, another composer experimenting with brevity and form at the time.rdekessgek (Hungarian Interesting Facts)A 14 Bagatell (BB 50):Az eredeti zongoradarabokBartk 6. Opusznakszmtanak, s a zeneszerz vgs szaktst jelentik a hagyomnyos harmnival, ers Debussy hatssal s a sajt,