Festive Joy: Hans Leo Hassler’s nnepre jttnk (A Celebration Piece for Mixed Voices)Product DetailsProduct Type:Sheet Music / Choral ScoreTitle:nnepre jttnk (We Have Come for a Celebration)Composer:Hassler, Hans LeoLyricist (Hungarian Text):Kernyi Gyrgy dr.Brand/Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadISMN:9790080019689 / 979-0080019689Item Number:1968Genre:Choral Work (Krusm), Secular/Festive ArrangementStyle:Renaissance/Early Baroque A CappellaSetting:Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)Instrumentation:SATBLanguage:Hungarian (Magyar)Period:Renaissance/Early Baroque (Original Composition)Year Published:1955Origin:Made in HungaryOverviewThis concise 1955 Editio Musica Budapest (EMB) edition presents”nnepre jttnk”(We Have Come for a Celebration), a joyful mixed-voice choral work by the distinguished Renaissance composerHans Leo Hassler(15641612). The Hungarian lyrics were provided by the respected musicologist and folk song collector,Dr. Kernyi Gyrgy.Hassler’s original work, likely a German lied or secular motet, is here adapted into a spirited Hungarian-language piece perfect for festive occasions, school assemblies, or choral concerts. Scored for standardSATBa cappella, this piece is an excellent pedagogical tool for introducing choirs to the clear harmonic language and balanced polyphony characteristic of the late Renaissance. Its brevity (only two pages) and accessibility make it a frequent and welcome addition to a choirs repertoire .ttekints (Hungarian Overview)Ez a tmr, 1955-s Editio Musica Budapest (EMB) kiadvny”nnepre jttnk”cmmel a kitn renesznsz zeneszerz,Hans Leo Hassler(15641612) rmteli vegyes kari mvt mutatja be. A magyar szveget a nagyra becslt zenetrtnsz s npdalgyjt,Dr. Kernyi Gyrgyszolgltatta.Hassler eredeti mve, amely valsznleg egy nmet dal vagy vilgi motetta volt, itt egy lendletes, magyar nyelv darabknt jelenik meg, amely tkletesen alkalmas nnepi alkalmakra, iskolai rendezvnyekre vagy kruskoncertekre. A standardSATBa cappellahangszerels darab kivl pedaggiai eszkz a krusok szmra a ks renesznszra jellemz tiszta harmniai nyelv s kiegyenslyozott polifnia bevezetsre. Rvid terjedelme (mindssze kt oldal) s hozzfrhetsge miatt gyakori s szvesen ltott kiegsztje a krusok repertorjnak.Product FeaturesLength:2 pages (Very short and concise score)Dimensions:JB/5 format (18.2 x 25.7 cm) Typical, handy size for choral parts.Instrumentation:SATB Mixed Voices,A Cappella.Focus:Festive/Celebratory character, suitable for short program fillers or openers.Text:Hungarian translation by Kernyi Gyrgy dr.Interesting FactsThe Composer:Hans Leo Hassler was one of the first German composers to study in Italy and incorporate the Venetian polychoral and Italian madrigal styles into German music, making his compositions both historically important and musically engaging.Kernyi Gyrgy’s Role:Dr. Kernyi Gyrgy (19021986) was a key figure in Hungarian musicology, famously collaborating with Kodly Zoltn on folk music research. His involvement in translating and adapting the text ensures the quality and cultural relevance of the Hungarian lyrics.Pedagogical Choice:Short, harmonically clear Renaissance works like this are essential in choral training, helping singers develop blend, intonation, and rhythmic independence without the strain of larger works.rdekessgek (Hungarian Interesting Facts)A Zeneszerz:Hans Leo Hassler volt az egyik els nmet zeneszerz, aki Itliban tanult, s a velencei tbbszlam s olasz madrigl stlusokat beptette a nmet zenbe, gy kompozcii trtnelmileg fontosak s zeneileg is vonzak.Kernyi Gyrgy Szerepe:Dr. Kernyi Gyrgy (19021986) kulcsfontossg alakja volt a magyar zenetrtnetnek, hresen egyttmkdtt Kodly Zolt