Gregor Lange: Jjj, kikelet (Come, Springtime) Choral Score for Upper VoicesProduct DetailsUPC/ISMN:9790080003336 / 979-0080003336Item Number:333Product Type:Sheet Music / Choral ScoreComposer:Gregor LangeTranslator:Raics IstvnGenre:Choral Work / MadrigalSetting:Upper Voices (Equal Voices)Instrumentation:I, II, III (3-Part A Cappella)Language:HungarianFormat:Paperback, B/5 (17×24 cm)Length:4 pagesPublication Year:1951Publisher:Editio Musica Budapest ZenemkiadCountry of Origin:Made in HungaryOverviewCelebrate the renewal of life and nature withJjj, kikelet(“Come, Springtime”), a delightful three-part choral work by Gregor Lange. This vintage edition, published by Editio Musica Budapest in 1951, features a Hungarian translation by the noted lyricist and translator Raics Istvn.Designed for upper voices (I, II, III), this short a cappella piece is an excellent choice for women’s choirs, children’s choruses, or vocal ensembles looking to explore the Renaissance repertoire. The music captures the joyful anticipation of spring, blending classical polyphony with accessible vocal lines. It serves as a beautiful introduction to 16th-century vocal styles, perfect for spring concerts, choral festivals, or educational study.ttekintsnnepelje az let s a termszet megjulst Gregor LangeJjj, kikeletcm, elragad hromszlam krusmvvel. Ez a vintage kiads, amelyet az Editio Musica Budapest jelentetett meg 1951-ben, a neves szvegr s mfordt, Raics Istvn magyar fordtst tartalmazza.A m egynemkarra (I, II, III) rdott, gy ez a rvid a cappella darab kivl vlaszts ni karok, gyermekkarok vagy nekegyttesek szmra, akik szeretnk felfedezni a renesznsz repertort. A zene megragadja a tavasz rmteli vrakozst, tvzve a klasszikus polifnit a knnyen nekelhet szlamokkal. Tkletes vlaszts tavaszi koncertekre, krustallkozkra vagy oktatsi clokra, mint bevezets a 16. szzadi nekstlusba.Product FeaturesChoral Setting:Arranged for three-part Upper Voices (Egynemkar), suitable for Soprano/Alto combinations.Format:Compact 4-page leaflet, lightweight and easy to hold during performance.Language:Sung in Hungarian, making the text accessible for local choirs and audiences.Vintage Edition:A classic 1951 print from the prestigious Editio Musica Budapest archive.Style:A cappella (unaccompanied), focusing purely on vocal harmony.Interesting FactsThe Composer:Gregor Lange (c. 15401587) was a German composer and cantor of the late Renaissance. He was known for his “Cantiones Sacrae” and secular German songs, which often featured lively rhythms and expressive interplay between voices.The Translator:Raics Istvn was a prolific Hungarian music writer, poet, and translator. He was instrumental in making foreign vocal literature accessible to Hungarian singers by creating rhythmic and singable translations that stayed true to the musical prosody.Historical Context:Published in 1951, this score represents a period in Hungarian music history when there was a strong emphasis on building choral culture through accessible, high-quality repertoire for schools and community choirs.rdekessgekA zeneszerz:Gregor Lange (kb. 15401587) nmet zeneszerz s kntor volt a ks renesznsz idejn. Ismert volt “Cantiones Sacrae” gyjtemnyrl s vilgi nmet dalairl, amelyek gyakran lnk ritmusokat s a szlamok kztti kifejez jtkot vonultattk fel.A fordt:Raics Istvn termkeny magyar zenei r, klt s mfordt volt. Kulcsszerepet jtszott abban, hogy a klfldi voklis irodalmat elrhetv tegye a magyar nekesek szmra, olyan ritmusos s nekelhet fordtsokat ksztve, amelyek hek maradtak a zenei prozdihoz.Trtneti httr:Az 1951-ben kiadott kotta a magyar zenetrtnet azon idszakt kpviseli, amikor nagy hangslyt fektettek a k