llamletrajzok Kritias s Hrds Attikos rsai a grg llamokrlKiads ve: 2020Oldalszm: 280Formtum: A/5ISBN: 9789632764177 / 978-9632764177Az llamletrajzok cm gyjtemny tartalmazza az sszes fennmaradt forrst, amely a grg llamok mkdst rja le. Nem az elmleti, netn filozfiai munkkat, mint amilyen az aristotelsi Politika vagy Platn llama, hanem az egyes llamok (Athn, Sprta, Thessalia, a boit llamszvetsg stb.) trtneti, politikai rtkelst. Aristotels ugyan tantvnyaival egytt sszelltotta 158 llam lerst, a gyjtemny azonban Az athni llam kivtelvel elveszett. Ktetnk nem ptolhatja ezt a hinyt, de bepillantst nyjt abba, milyenek lehettek ezek az rsok, amelyek kzl negyvenngynek az kori kivonata, s hatvanhtnek szmos tovbbi tredke most vlik magyarul elszr hozzfrhetv. A legfontosabb azonban az Aristotels neve alatt fnnmaradt Az athni llam, amely elszr 1954-ben jelent meg magyarul, de ktetnk szmra Ritok Zsigmond az jabb kutatsok eredmnyeit figyelembe vve szinte az egszet jrafordtotta. Ez a forrs a trtnelmet tanulk, illetve a trtnelem irnt rdekldk szmra nlklzhetetlen olvasmny. Xenophn Sprtrl rott knyvecskjnek is ktetnkben olvashat az els magyar fordtsa, a thessaliaiak llamrl rott beszdet pedig tudomsom szerint mg soha semmilyen nyelvre nem fordtottk le. A ktet jegyzetanyaga segt az els tjkozdsban s a szvegek rtelmezsben, az utsz pedig arra keres vlaszt, hogy az athni demokrcia, amely a trtnelemknyvekben a sprtai oligarchin kvl szinte egyedl kpviseli a grg trtnelmet, milyen mrtkig volt jellemz a grg vilgra.