Moment of Tenderness: John Dowland’sDrga perc(Precious Moment) for Mixed ChoirProduct DetailsISMN:9790080002896 / 979-0080002896Item Number:289Product Type:Choral Sheet MusicComposer:John DowlandTitle (Hungarian):Drga perc (Likely based on an original English air or madrigal)Hungarian Translation by:Szab Mikls (Fordtotta Szab Mikls)Publisher:Editio Musica Budapest Zenemkiad (EMB)Year Published:1951Format:Paperback Sheet Music (B/5 size: 17×24 cm)Genre:Choral Work / Renaissance Air/MadrigalSetting:Mixed Voices (a cappella-SATB)Language:Hungarian (Translated Text)Grade:2 (Easy/Intermediate)Duration:Approx. 2 minutesLength:2 pagesOrigin:Made in HungaryOverviewThis is a beautiful, concise choral arrangement of a work by the esteemed Elizabethan composerJohn Dowland, titledDrga perc(Precious Moment). Published by Editio Musica Budapest (EMB) in 1951, this piece is arranged forMixed Voices A Cappella (SATB)and features a lyrical Hungarian translation bySzab Mikls.Dowland’s music, celebrated for its emotional depth and melodic beauty, translates perfectly to this small-scale choral setting. With a duration of just2 minutesand an easy-to-intermediate difficulty rating ofGrade 2, this sheet music is ideal for high school choirs, chamber ensembles, or community groups looking to explore the delicate polyphony of the Renaissance period. Its theme of a “precious moment” adds a tender and expressive quality to any program.ttekints (Overview in Hungarian)Ez egy gynyr, tmr krusi feldolgozs a nagy Erzsbet-kori zeneszerz,John Dowlandegyik mvbl,Drga perccmmel. Az 1951-ben az Editio Musica Budapest (EMB) ltal kiadott darabVegyeskar A Cappella (SATB)felllsra kszlt, sSzab Miklslrai magyar fordtst tartalmazza.Dowland zenje, amelyet rzelmi mlysge s dallami szpsge miatt nnepelnek, tkletesen illeszkedik ehhez a kis lptk krusi krnyezethez. A mindssze2 percesidtartam s a knny-kzphalad2-es fokozatnehzsg miatt ez a kotta idelis kzpiskolai krusok, kamarazenekarok vagy kzssgi csoportok szmra, akik szeretnnek elmlyedni a renesznsz korszak finom polifnijban. A drga perc tmja gyengd s kifejez minsget ad minden programhoz.Product FeaturesFormat:Sheet Music Booklet, B/5 size (17×24 cm).Length:2 pages (single-sheet ease of use).Instrumentation:SATB Mixed Chorus, A Cappella.Languages:Hungarian (Translated Text).Difficulty:Grade 2 (Easy/Intermediate).Interesting FactsPost-War Publishing:The 1951 publication date places this edition at the beginning of the post-war choral movement in Hungary, where the widespread use of easily accessible, high-quality European choral literature, often translated, was central to the national music education mission.Szab Mikls (19091999):While many translations were done by dm Jen, the involvement ofSzab Mikls, a respected conductor and musicologist, highlights the collaborative effort of Hungary’s top musicians to curate the repertoire for the burgeoning music school system.Accessibility:Dowland’s original air structureoften homophonic with little melodic complexitymakes it perfect for adaptation into a short, impactfulSATBsetting, providing young singers with a gentle introduction to Renaissance polyphony.rdekessgek (Interesting Facts in Hungarian)Hbor Utni Kiads:Az 1951-es megjelensi dtum a hbor utni magyar krusmozgalom kezdetre teszi ezt a kiadst, ahol a knnyen hozzfrhet, magas sznvonal eurpai krusirodalom, gyakran fordtsban trtn szles kr felhasznlsa kzponti szerepet jtszott a nemzeti zenei nevelsi missziban.Szab Mikls (19091999):Br sok fordtst dm Jen ksztett,Szab Mik