Renaissance Morning Music: Clemens non Papa & Lasso Choral Pieces Mixed Voices (EMB)Product DetailsISMN:9790080001714 / 979-0080001714Item Number:171Product Type:Choral Score (Sheet Music)Brand Name:Editio Musica Budapest (EMB)Composers:Jacobus Clemens non Papa, Orlando di LassoTranslator/Adaptor:Dr. Gyrgy KernyiSetting:Mixed Voices (A Cappella)Instrumentation:SMAT/STB (Flexible Mixed Choir)Genre:Choral Work / Renaissance MadrigalLanguage (Lyrics):HungarianGrade/Difficulty:2 (Easy/Intermediate)Publication Year:1951OverviewThis valuable two-piece score brings together charming, short choral works by two giants of the Franco-Flemish Renaissance:Jacobus Clemens non PapaandOrlando di Lasso. The pieces, titledMg hs a lg(The Air is Still Cool) andA hajnal szrnyas hrnke(The Winged Messenger of Dawn), are presented in Hungarian, having been skillfully translated and adapted by the influential Hungarian musicologistDr. Gyrgy Kernyi. Ideal for mixed choirs (Vegyeskar) at the easy to intermediate level (Grade 2), this a cappella edition is a foundational resource for introducing singers to the clear textures and playful rhythms of Renaissance polyphony, perfectly suited for educational and light concert use.ttekintsEz az rtkes kt darabbl ll kotta kt flamand-renesznsz ris,Jacobus Clemens non PapasOrlando di Lassobjos, rvid krusmveit gyjti ssze. A darabok Mg hs a lgsA hajnal szrnyas hrnke magyar nyelven kerltek kzreadsra, miutn a befolysos magyar zenetuds,Dr. Kernyi Gyrgymesterien lefordtotta s tdolgozta ket. A knny s kzphalad szint (2. fokozat) vegyeskarok szmra idelis a cappella kiadvny alapvet forrs a renesznsz polifnia tiszta textrjnak s jtkos ritmusnak megismertetsre, kivlan alkalmas oktatsi s knnyed koncertclokra.Product FeaturesFormat:B/5 (17 x 24 cm)Length:2 pagesDuration:Approx. 2 minutes totalInstrumentation:Mixed Voices (Vegyeskar) A cappellaGenre Focus:Short, accessible Renaissance polyphony.Binding:Paperback (Made in Hungary)Interesting FactsThe Composers:Orlando di Lasso(c. 15321594) was one of the most prolific and cosmopolitan musicians of the Renaissance, renowned for his mastery of all contemporary genres, including the light-heartedchansonandmadrigalfrom which these works originate.Jacobus Clemens non Papa(c. 15101555/56) was another leading figure of the generation preceding Lasso, known for his beautiful melodic lines.Kernyi and Pedagogy:Dr. Gyrgy Kernyi’s translation and editing work were essential components of the post-war Hungarian music educational system (inspired by Zoltn Kodly). He played a crucial role in curating and adapting historical European works, making them musically and linguistically accessible to Hungarian school and youth choirs.The Style:These pieces likely originate as Italian madrigals or French chansons, characterized by vivid word-painting and highly rhythmic, often playful melodies that were secular in nature but transcribed to utilize the full scope of a mixed choir.rdekessgekA Zeneszerzk:Orlando di Lasso(kb. 15321594) a renesznsz korszak egyik legtermkenyebb s legvilgiasabb zensze volt, akit kornak minden mfajban, belertve az ilyen knnyedsanzonokatsmadriglokatis, mesterknt tartottak szmon.Jacobus Clemens non Papa(kb. 15101555/56) a Lasst megelz generci msik vezet alakja volt, akit gynyr dallamvezetsrl ismertek.Kernyi s a Pedaggia:Dr. Kernyi Gyrgyfordti s szerkeszti munkja kulcsfontossg eleme volt a (Kodly Zoltn ltal inspirlt) hbor utni magyar zeneoktatsi rendszernek. Ltfontossg szerepet jtszott a trtnelmi eurpai mvek adaptls&