Timeless Choral Gems: Old Masters’ Mixed Choruses Vol. 16Product DetailsUPC/EAN:9790080065259Product Type:Choral Sheet Music / PaperbackBrand Name:Editio Musica Budapest (EMB)MPN (Item Number):6525ISMN:979-0-080-06525-9Genre:Choral Work / Renaissance & Baroque CollectionStyle:Madrigals / Polyphonic Secular MusicInstrumentation:Mixed Voices (SATB – Soprano, Alto, Tenor, Bass)Language:Hungarian and English (Bilingual)OverviewExplore the elegance of the English Madrigal school with the 16th volume of the celebrated”Old Masters’ Mixed Choruses”(Rgi mesterek vegyeskarai) series. Published in August 1971 by Editio Musica Budapest, this collection features works by Thomas Bateson and John Farmer, expertly edited by Ferenc Szekeres. This volume is particularly valuable for its bilingual presentation, providing the original English lyrics alongside Hungarian translations by Dr. Kroly Vargha and Lszl Lukin. At 12 pages, this B/5 format booklet is a practical and high-quality resource for chamber choirs, school ensembles, and vocal groups specializing in early music.sszefoglalsFedezze fel az angol madrigliskola elegancijt a npszerRgi mesterek vegyeskaraisorozat 16. ktetvel. Az Editio Musica Budapest gondozsban 1971 augusztusban megjelent gyjtemny Thomas Bateson s John Farmer mveit tartalmazza, Szekeres Ferenc szakrt szerkesztsben. A ktet klnlegessge a ktnyelvsg: az eredeti angol szvegek mellett dr. Vargha Kroly s Lukin Lszl magyar fordtsai is szerepelnek. A 12 oldalas, B/5 formtum fzet praktikus s sznvonalas forrs kamarakrusok, iskolai nekkarok s a rgizenre szakosodott voklis egyttesek szmra.Product FeaturesFormat:Paperback / B/5 (17 x 24 cm)Length:12 PagesSetting:Mixed Chorus a cappella (SATB)Series:Old Masters’ Mixed Choruses (Vol. 16)Publication Date:August 1971Origin:Made in HungaryTrack Listing / ContentsThomas Bateson (arr. Dr. Kroly Vargha):Phyllis ne vrj(Phyllis, Farewell)John Farmer (arr. Lszl Lukin):A sell(The Mermaid / Fair Phyllis I Saw Sitting All Alone)Interesting FactsThe Madrigal Masters:Both Thomas Bateson and John Farmer were key figures in the English Madrigal School during the late 16th century. Their music is known for “word-painting,” where the melody mimics the literal meaning of the lyrics.Ferenc Szekeres’ Influence:The editor, Ferenc Szekeres (19272005), was a legendary Hungarian choral conductor and the founder of the Budapest Madrigal Choir. His editions helped revitalize early music performance in Hungary.Renowned Translators:The Hungarian lyrics were crafted by Lszl Lukin, a giant of Hungarian music pedagogy, and Dr. Kroly Vargha, ensuring that the poetic beauty of the Renaissance originals remained intact for Hungarian singers.rdekessgekA madrigl mesterei:Thomas Bateson s John Farmer egyarnt az angol madrigliskola meghatroz alakjai voltak a 16. szzad vgn. Zenjk hres a szvegfestsrl, ahol a dallam hen kveti a szavak jelentst.Szekeres Ferenc hatsa:A ktet kzreadja, Szekeres Ferenc (19272005), legends karnagy s a Budapesti Madriglkrus alaptja volt. Kiadsai nagyban hozzjrultak a magyarorszgi rgizene-kultra megjulshoz.Neves mfordtk:A magyar szvegeket a zenepedaggia risa, Lukin Lszl, valamint dr. Vargha Kroly ksztettk, biztostva, hogy a renesznsz eredetik klti szpsge a magyar nekesek szmra is tlhet legyen.PublishersEditio Musica Budapest ZenemkiadFirst Published: August 1971 Budapest, HungaryWe value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!Hashtags#ChoralMusic #Madrigals #EditioMusicaBudapest #OldMasters #FerencSzekeres #SATB #SheetMusic #RenaissanceMusic #EnglishMadrigal #ChoirDirector #HungarianMusic #VintageSheetMusic #VocalEnsemble #JohnFarmer #ThomasBatesonHashtag-ek (Magyar