Turkish – Bulgarian New Testament / Incil – / Trkce / Bulgarca – – / Paperback / Turkish & Bulgarian Bible Society 2018 / Turkish-Bulgarian parallel NTProduct DetailsTitle: Incil – Format: PaperbackPages: 708Publisher: Turkish & Bulgarian Bible SocietyPublication Date: 2018Language: Turkish and BulgarianISBN-10: 6197454025ISBN-13: 978-6197454024OverviewThis unique edition of the New Testament features a parallel presentation of the text in both Turkish and Bulgarian, allowing readers fluent in either language to engage with the Scriptures in their native tongue. Titled “Incil – “, this paperback volume is a collaborative effort between the Turkish Bible Society and the Bulgarian Bible Society, reflecting the shared Christian heritage and cultural ties between these two nations.By presenting the Turkish and Bulgarian translations side-by-side, this New Testament facilitates a deeper understanding and appreciation of the biblical narratives for those familiar with both languages. The clear, readable formatting and the convenience of having the parallel texts in a single volume make this an invaluable resource for individual study, cross-cultural dialogue, and shared worship experiences.Whether used by Turkish or Bulgarian Christians, students of theology, or those seeking to bridge the linguistic and cultural divide, the “Incil – ” New Testament is a testament to the universal power of the Scriptures to transcend boundaries and bring people together in the shared pursuit of spiritual enlightenment.Interesting FactsThis is the first-ever parallel Turkish-Bulgarian edition of the New Testament, reflecting the close historical and cultural ties between the two nations.The collaborative effort between the Turkish and Bulgarian Bible Societies underscores the shared Christian heritage and the desire to make the Scriptures accessible to both language communities.The convenient paperback format and side-by-side presentation of the texts make this New Testament an ideal resource for a wide range of readers and applications. , , , . “Incil – “, , . , – , . , , . , , , “Incil – ” . – , . . .Genel BakBu benzersiz Yeni Ahit basks, Trke ve Bulgarca metinlerin paralel sunumunu ieriyor, bylece her iki dile de hakim okuyucularn Kutsal Yazlar’ anadillerinde inceleyebilmelerini salyor. “Incil – ” balkl bu karton kapak cilt, Trk Kitap Dernei ve Bulgar Kitap Dernei’nin ortak almasnn bir rn olup, bu iki lke arasndaki paylalan Hristiyan miras ve kltrel balar yanstyor.Trke ve Bulgarca evirilerin yan yana sunulmasyla, bu Yeni Ahit, her iki dili de bilen okuyucular iin bibliyel anlatlarn daha derin bir anlay ve takdirini kolaylatryor. Ak, okunabilir biimlendirme ve tek bir ciltte paralel metinlerin sunulmas, bireysel alma, kltrler aras diyalog ve ortak ibadet deneyimleri iin bu eseri deerli bir kaynak haline getiriyor.Trk veya Bulgar Hristiyanlar, teoloji rencileri ya da dilsel ve kltrel uurumu amaya alanlar tarafndan kullanlsn, “Incil – ” Yeni Ahit, Kutsal Yazl