Varzsnek Weres SndorMagic Song by Sndor Weresttekints / OverviewHungarian (Magyar):Weres Sndor Varzsnek cm verse a magyar vodsok kedvence, amit sokan Csiribiri nven ismernek. A Holnap Kiad gondozsban megjelent kiads szvet melenget lmnyt nyjt a gyermekeknek s szlknek egyarnt. Igor Lazin kedves s kifejez illusztrcii a gyerekek vilgt idzik, s leporell formban segtik a kzs olvassi s nzegetsi lmnyt.English:Sndor Weres Magic Song is a beloved poem among Hungarian preschoolers, often sung as Csiribiri. Published by Holnap Kiad, this edition offers a heartwarming experience for children and parents alike. Igor Lazins charming and expressive illustrations capture the essence of childhood, presented in a fold-out format for shared reading and visual delight.Product Details / TermkadatokSzerz / Author: Weres SndorIllusztrtor / Illustrator: Igor LazinKiad / Publisher: Holnap KiadKiads ve / Publication Year: 2019Oldalszm / Pages: 8 oldal / 8 pagesNyelv / Language: Magyar / HungarianMret / Dimensions: 150 mm x 210 mmISBN: 9789633492949 / 978-9633492949Formtum / Format: Leporell / Fold-outFbb jellemzk / Key FeaturesHungarian (Magyar):Klasszikus vers modern kntsben: Weres Sndor idtll kltemnye, amit genercik ismernek s szeretnek.Gyermekeknek szl illusztrcik: Igor Lazin rajzai letre keltik a vers vilgt, megfogva a kicsik kpzelett.Knnyen kezelhet leporell: A kihajthat formtum idelis a gyerekek szmra, akik lapozgats kzben lvezhetik a kpeket.Kzs lmnyekhez: A szlk s gyerekek szmra egyarnt rmteli olvassi lmnyt nyjt.English:A Classic Poem in a Modern Design: Sndor Weres timeless poem cherished by generations.Child-Friendly Illustrations: Igor Lazins drawings bring the poems magical world to life, sparking childrens imagination.Convenient Fold-Out Format: The easy-to-handle format is perfect for young readers, allowing them to explore the illustrations while listening to the poem.Shared Joy: Creates a bonding experience for parents and children through reading and storytelling.Rvid tartalom / SynopsisHungarian (Magyar):A Varzsnek egy varzslatos vilgba kalauzolja el a gyerekeket, ahol ritmus s rm letre kel. Az vodkban npszer Csiribiri dallamknt is megismerhet, gy a ktet nemcsak olvassra, hanem kzs neklsre is kivl. A kicsik Igor Lazin sznes illusztrciin keresztl mg inkbb belelhetik magukat a trtnetbe, mikzben a szlk elmondjk a verset.English:Magic Song takes children on an enchanting journey where rhythm and rhyme come alive. Known as Csiribiri in Hungarian preschools, its perfect for both reading and singing together. Young readers can immerse themselves in Igor Lazins colorful illustrations while parents recite the poem.Mirt rdemes elolvasni? / Why Read Magic Song?Hungarian (Magyar):Egy klasszikus magyar vers lmnye gyerekeknek s felntteknek egyarnt.A leporell formtum egyszer s szrakoztat mdot knl az illusztrcik s a szveg felfedezsre.Tkletes ajndk kisgyermekes csaldok szmra.English:Enjoy a classic Hungarian poem loved by both children and adults.The fold-out format provides an engaging way to explore the illustrations and text.A perfect gift for families with young children.Kinek ajnljuk? / Who Is It For?Hungarian (Magyar):vods s kisiskols gyermekeknek.Szlknek, akik kzs olvassi lmnyt keresnek.vodapedaggusoknak s tantknak, akik sznes tartalmat szeretnnek bemutatni.English:For preschool and early elementary children.For parents looking