Das weitgereiste Muschen / Knydi SndorISBN: 9789633466308 / 978-9633466308Overview | ttekintsGerman:Das weitgereiste Muschen von Knydi Sndor ist eine charmante und abenteuerliche Geschichte ber ein Feldmuschen, das sich auf eine mutige Reise begibt, um die Welt jenseits seines gewohnten Lebensraums zu entdecken. Das kleine, einsame Muschen hat genug vom Herbstregen und dem stndigen Hunger und beschliet, in das Dorf zu ziehen. Die Geschichte beginnt mit einem mutigen Schritt, als das Muschen von den lteren Feldmusen ber die Reichtmer der Hausmuse erfhrt und sich entschliet, diese Welt zu erkunden. Ein Abenteuer voller Entdeckungen, Gefahren und neuer Erfahrungen wartet auf den kleinen Helden.Hungarian:Knydi Sndor Das weitgereiste Muschen cm mesje egy btor s kalandvgy kis mezi egr trtnett mesli el, aki gy dnt, hogy elhagyja megszokott otthont, hogy felfedezze a vilgot. A kis egr elegedett a sok esbl s az lland hsgbl, s elhatrozza, hogy a falu fel veszi az irnyt. A trtnet egy olyan kalandot kezd, amely sorn az egr j vilgokat fedez fel, mikzben megismeri az otthonos hzi egerek gazdag s klnleges lett.Product Features | TermkjellemzkSzerz | Author: Knydi SndorKiad | Publisher: Holnap KiadKiads ve | Year of Publication: 2004Oldalszm | Number of Pages: 111Nyelv | Language: Nmet | GermanISBN: 9789633466308 / 978-9633466308Mret | Size: Szlessg: 15.00 cm, Magassg: 20.00 cmContent | TartalomGerman:Die Geschichte von Das weitgereiste Muschen beginnt mit einem mutigen Feldmuschen, das vom Herbstregen und dem stndigen Hunger genug hat. Entschlossen, das Dorf zu finden, begibt es sich auf eine aufregende Reise und begegnet auf dem Weg vielen neuen Herausforderungen und Gefahren. Das Muschen erfhrt von den lteren Feldmusen, dass das Leben bei den Hausmusen voller Kstlichkeiten und Schtze ist, und es trumt von einem besseren Leben. Doch der Weg ist lang und voller Hindernisse, die das kleine, mutige Tier berwinden muss.Hungarian:A Das weitgereiste Muschen trtnete egy mezi egrrl szl, aki elegedett az esbl s az hsgbl, ezrt gy dnt, hogy felfedezi a falut, ahol a hzi egerek gazdagabb letet lnek. A kis egr btor lpsekkel vg neki a kalandnak, s az ton szmos j kihvssal s veszllyel kell szembenznie. Az egr trtnete tele van izgalmas felfedezsekkel, mikzben egy jobb let irnti vgy hajtja.Interesting Facts | rdekessgekGerman:Das weitgereiste Muschen vermittelt eine Botschaft von Mut und Abenteuerlust. Das Muschen zeigt, dass man auch aus schwierigen Situationen heraus einen neuen Weg finden kann.Knydi Sndor ist fr seine einfhlsamen und tiefgrndigen Kinderbuchgeschichten bekannt, die oft mit einer moralischen Lektion verbunden sind.Die Geschichte spricht nicht nur Kinder an, sondern auch Erwachsene, die in den kleinen Abenteuern des Lebens Trost und Inspiration finden knnen.Hungarian:Das weitgereiste Muschen egy olyan trtnet, amely a btorsgot s a kalandvgyat hirdeti. Az egr pldja megmutatja, hogy mg a legnehezebb helyzetekbl is j utat tallhatunk.Knydi Sndor hres az empatikus s mly tartalm gyermekknyveirl, amelyek gyakran tanulsgos zeneteket kzvettenek.A trtnet nemcsak a gyerekeknek szl, hanem felntteknek is, akik az let apr kalandjaiban vigaszt s ihletet tallhatnak.Publisher Information | Kiadi InformciHungarian: Kiad: Holnap Kiad, Megjelens ve: 2004English: Publisher: Holnap Kiad, Year of Publication: 2004Feedback | VisszajelzsGerman:Teilen Sie Ihre Gedanken und helfen Sie anderen Lesern, das Abenteuer des kleinen Muschens zu entdecken! Was hat Ihnen an der Geschichte gefallen?Hungarian:Ossza meg vlemnyt a k