Ditr / Buda FerencISBN: 9789633490556 Overview | ttekintsHungarian:A Ditr mesje E. T. A. Hoffmann hres trtnetnek alapjaira pt, amely a varzslatos csatt s a bmulatos esemnyeket mesli el, mikzben a Ditr s az Egrkirly sszecsapnak. Hoffmann mesje a vilg egyik legismertebb s legszebb balettjv vlt, amelyet Csajkovszkij zenje tett halhatatlann. A Kossuth-djas klt s mfordt, Buda Ferenc tdolgozta a trtnetet, hogy a legfiatalabb olvask szmra is lvezhet legyen. A varzslatos illusztrcikat Psztohy Panka ksztette, melyek minden egyes oldalon letre kelnek. A knyv mell CD-t is csomagoltak, melyen Csajkovszkij Ditr szvitjt hallgathatjuk meg.English:The Nutcracker is a captivating tale inspired by the famous story of E. T. A. Hoffmann, which recounts the magical battle between the Nutcracker and the Mouse King, full of wondrous and sometimes hair-raising twists. Hoffmann’s story became one of the most iconic and beautiful ballets, immortalized by Tchaikovsky’s music. Renowned poet and translator Buda Ferenc adapted the story for young readers, while the enchanting illustrations by Psztohy Panka bring the story to life. The book also comes with a CD featuring Tchaikovsky’s Nutcracker Suite.Product Features | TermkjellemzkSzerz | Author: Buda FerencKiad | Publisher: Holnap KiadKiads ve | Year of Publication: 2014Illusztrtor | Illustrator: Psztohy PankaOldalszm | Number of Pages: 44Nyelv | Language: MagyarISBN: 9789633490556 / 978-9633490556Mret | Size: 210 mm x 8 mmEnglish:Author: Buda FerencPublisher: Holnap KiadYear of Publication: 2014Illustrator: Psztohy PankaNumber of Pages: 44Language: HungarianISBN: 9789633490556 / 978-9633490556Size: 210 mm x 8 mmContent | TartalomHungarian:A Ditr trtnete egy varzslatos jjelen kezddik, amikor a kis Mria tallkozik a varzslatos ditrvel, aki hss vlik a harcban, amikor a gonosz Egrkirly tmadsa fenyegeti ket. A csata s a mess kalandok sorn Mria s a Ditr egy olyan vilgba lpnek, ahol minden lehetsges. Buda Ferenc mesje egy kifejezetten fiatal kznsg szmra kszlt, egyszer nyelvezettel, de mgis h marad a klasszikus m varzshoz.English:The Nutcracker begins on a magical night when little Marie encounters the enchanted Nutcracker, who becomes a hero in battle as the evil Mouse King threatens their peace. Throughout the battle and the fantastical adventures, Marie and the Nutcracker enter a world where anything is possible. Buda Ferencs adaptation is specifically written for young readers, with simple language that retains the charm and magic of the original classic.Interesting Facts | rdekessgekHungarian:E. T. A. Hoffmann mesje eredetileg 1816-ban jelent meg, s azta a vilg egyik legismertebb karcsonyi trtnetv vlt.A balettvltozatot 1892-ben mutattk be Szentptervron, s azta a karcsonyi idszak egyik legismertebb mve.A knyv mell csomagolt CD-n Csajkovszkij hres Ditr szvitet hallgathatjuk meg, amely a balett zenjt tartalmazza.English:E. T. A. Hoffmann’s original story was first published in 1816, and since then it has become one of the worlds most famous Christmas tales.The ballet adaptation was first performed in St. Petersburg in 1892, and has since become one of the most iconic works of the Christmas season.The book comes with a CD featuring Tchaikovsky’s famous Nutcracker Suite, including the music from the ballet.Publisher Information | Kiadi InformciHungarian: Kiad: Holnap Kiad, Megjelens ve: 2014English: Publisher: Holnap Kiad, Year of Publication: 2014Feedback | VisszajelzsHungarian:Ossza meg vlemnyt a mesrl s a Ditr varzslatos vilgrl!English:Share your thoughts on the story and the magical world of The Nutcracker!Hashtags | Hashtagek#Ditr #BudaFerenc #PsztohyPank