Egy killts kpei Fodor VeronikaPictures at an Exhibition Fodor Veronikattekints / OverviewHungarian (Magyar):Fodor Veronika Egy killts kpei cm meseknyve egy klnleges zenei s mvszeti lmnyt knl, amelyet Muszorgszkij hres zenemve ihletett. A knyv a festszet s a zene sszefondst mutatja be, mikzben egy misztikus trtnetet s orosz npmesei elemeket mesl el. A knyvben szerepl mesben, a zeneszerz, Muszorgszkij is megjelenik, s a Szentptervr hangulatt idz jelenetek kztt stl. Az olvask a mest CD-n is hallgathatjk, amely Maurice Ravel feldolgozst tartalmazza a nagyzenekarra.English:Fodor Veronika’s Pictures at an Exhibition offers a unique blend of art and music inspired by Modest Mussorgsky’s famous composition. The book presents a mystical tale infused with elements of Russian folklore, set against the backdrop of cheerful and warm scenes. The composer himself, Mussorgsky, appears as he strolls among the paintings, humming themes of the music. The book also includes a CD featuring Maurice Ravels orchestral arrangement of the piece, providing a full auditory experience.Product Details / TermkadatokSzerz / Author: Fodor VeronikaIllusztrtor / Illustrator: Szimonidesz HajnalkaKiad / Publisher: Holnap KiadKiads ve / Publication Year: 2017Oldalszm / Pages: 56 oldal / 56 pagesNyelv / Language: Magyar / HungarianMret / Dimensions: 210 mm x 8 mmISBN: 9789633491645 / 978-9633491645Fbb jellemzk / Key FeaturesHungarian (Magyar):Zenei s mvszeti lmny: A knyv a festszet s a zene vilgt tvzi Muszorgszkij hres zenemvnek ihletsre.Trtnet s illusztrcik: A mest Szimonidesz Hajnalka illusztrcii ksrik, amelyek sznesek s varzslatosak, s segtenek megeleventeni a zene vilgt.Zenei CD: A knyv mell egy CD is tartozik, amely Maurice Ravel nagyzenekarra ksztett feldolgozst tartalmazza.Orosz npmesei elemek: A trtnetben orosz npmesei motvumok keverednek, amelyeket a mesls gazdagt.English:Art and Music Experience: The book combines the world of painting and music inspired by Mussorgskys famous composition.Story and Illustrations: The story is accompanied by the enchanting illustrations of Hajnalka Szimonidesz, which bring the world of the music to life.Music CD: The book includes a CD featuring Maurice Ravels orchestral arrangement of Mussorgskys piece.Russian Folklore Elements: The story incorporates elements of Russian folklore, adding depth and richness to the narrative.Tartalom / SynopsisHungarian (Magyar):A knyv Muszorgszkij hres zenemvhez kszlt, amelyet Viktor Hartmann fest kpei ihlettek. A trtnetben az orosz npmesei elemek s misztikus jelenetek keverednek a zenvel, s a trtnetben mg a zeneszerz, Muszorgszkij is feltnik. A knyv bemutatja a Szentptervr sokszn hangulatt, mikzben a kpek s a zene egy varzslatos, m valsgos vilgba vezetik az olvast. A knyvhez mellkelt CD segt a m zenei lmnynek teljes megrtsben, a Maurice Ravel ltal ksztett nagyzenekari feldolgozssal.English:The book is inspired by Mussorgskys famous composition, which was itself based on the paintings of Viktor Hartmann. The story weaves together elements of Russian folklore and mystical scenes with the music, and even features the composer himself, Mussorgsky, as he walks through the paintings. The book brings to life the diverse atmosphere of St. Petersburg while guiding the reader through a magical world shaped by the music and the images. The accompanying CD helps deepen the listener’s understanding of the piece with Maurice Ravel’s orchestral arrangement.Mirt rdemes elolvasni? / Why Read This Book?Hungarian (Magyar):Klnleges mvszeti lmny: A knyv lehetsget ad arra, hogy a gyerekek a zene s a festszet vilgba is belemerljenek.Z